Анотація
Старий соратник Френка Касла Мікрочіп повернувся, і полює на Карателя. Але спершу, він має пропозицію для Френка, від якої тому краще не відмовлятися. Згодом, після вибуху бомби в одному із пабів «Пекельної кухні» Касл береться за смертельно небезпечну справу, яка зіштовхує його з двома воюючими бандами. Одне можна сказати напевно: Каратель не буде церемонитися!
Збільшений формат класичного Делюкс видання, в яке входять одразу 2 історіі про Карателя – «На початку» і «Ірландська Кухня» («Punisher» #1-12).
Ілюстрації - Люіс Лароса, Леандро Фернандез.